Þ•³´ïL   ! *5 E R4_” š;¨Cä (3 MDW@œÝ)ï5+F2r¥«±· À ÍÛìü#2BQb r}™«¾ÍÕ Úæ íû ! 2 @ LY`f m yƒ ’  © ¶ÃÈ Ï Ûèï )8L)\S†Úó  + 8DIORZ`ip u”°¶ËÎ Óßò  ".3 B MWg!v˜±¶È Ûç0C R` is{„‹“œ¤³¹ ÂÌ Ô ßíü  " 0<V^-n6œ9Ó: fH ¯ º ÆÔÚáò ù $ )6?ELPW iuË~ J Wd mxŠ›9«åëAHB ‹— ³T¿Ti&|£¿$Ò1÷ )4:@ IW ftˆœ ±»Ïãø # 1 B I ] r †  ™ £ ª ± ¼ È Ë Ú ï ÿ !!%!,!4! F!R!l! {!…!–!¥!«!²! »! Å!"Ð!ó!"""-"D"&U"M|" Ê"!ë" ###1# G#Q#T#X#`#i# o#|#ƒ#›#»##Õ#ù#$$$ $$.$>$ U$_$y$ ‹$ –$¤$·$É$Ø$ç$$%%%.%B%W%i%%š%±%À%Ù% ñ% ý% & &&&&/&8&A& T& ^& i& u& &&œ&¬&´& Ä&Î&è&ý&!' 3' >'%H'=n'A¬'Aî'o0( (³(Ç( ã( î(ú( ))4)N) e)p)Œ) œ) §)³)·)¾) Ð) Ý)2Œ¯–Y@"Lf€W™=&0 z”¨7²3°lrªUg>˜•  ’]“jA±}D„w†O1'‡³94NJ;d›`ho¤8?s_ cŸ$kyF‰­q^H|£‹ˆŽ!<¢šu®ž:5Št©-‘K{[BI¥R‚ § #SQ¡()iV/eT…,m\b«6%¦pxXMnƒ¬a *PE~Z—.GCv+œ#%1$s - %2$s% Complete%1 Field%1$s Group%1$s or greater%1$s or less(All Issues)(Alternate domains that point to 'Address Hostname')(GMT)(Open Issues)(This MUST contain a real email address, e.g. "%1" or "%2")(Tip: port defaults are 110 for POP3 servers and 143 for IMAP ones)(archived)(default folder is INBOX)(e.g. %1)(hold 'ALT' key and press '3' one time) - to access the 'Search' box(hold 'ALT' key and press '4' one time) - to access the 'Go' box(in hours please)(separate multiple addresses with commas)(three letter abbreviation)-- Select One --A new issue was just created in the system.A new user was just created for you in the system.ADDEDALT-3ALT-4AND / ORAbbreviationAbbreviation:Account CreationAccount ManagerAccount PreferencesAccount SignupAddAdd Phone CallAdd Phone EntryAdd Time EntryAdvanced OptionsAdvanced SearchAll IssuesAn Error Was FoundAssignedAssociated IssuesAssociated Issues:Attached FilesBLOCKEDBackBack to TopCancelCancel UpdateCategoryCategory:CcChange PasswordChange Status ToClear FiltersClose IssueClose WindowClosedColorColor:Column NameComments:Commit MessageConfigurationContinueCreate DraftCreate IssueDateDeleteDescriptionDescription:DraftsEdit Notification ListEdit SignatureEmailEmail AddressEmail Address:Email NotificationsEmail SignatureError: Please provide your email address.Error: the given email address is not allowed to be added to the notification list.Expected Resolution DateExpected Resolution Date:FileFilesFiles are AttachedFix SpellingFor exampleFromFrom:GoGo BackGroupGroup ByGroup:HelpHelp TopicsHistory of ChangesHistory of Changes to IssueHoursI Forgot My PasswordIDIMAPIMAP FolderIRC Notifications:Initial DescriptionInternal NotesLast UpdatedList IssuesMoveMy AssignmentsNext IssueNext NoteNo Drafts FoundNo Notes FoundNo internal notes could be found.No resolution date givenNoteNotification ListNotification List:Phone CallsPlease choose a categoryPlease choose a priorityPlease choose a statusPost Internal NotePrevious IssuePrevious NotePriorityPriority:PrivatePrivate:PublicREMOVEDReceivedRemovedRemoved EmailsReplyReporterReporter:ReportsResolutionRows Per PageRows per Page:SearchSend EmailSetShow All DraftsShow PriorityShow StatusShow Times spent on issueSubjectSubmitted Date:Thank you, the note was deleted successfully.This is an automated message sent at your request fromThis is an automated message sent at your request from %1This is an automated message sent at your request from %1.This issue is marked private. Only Managers, the reporter and users assigned to the issue can view it.Time SpentTime Spent:Time TrackingTitleTitle:Total Time SpentUpdateUpdate IssueUpdate ResolutionUpload FileUserUser DetailsUsernameUsersUsers:Yesdeletedelete attachmentdelete filekeywordsProject-Id-Version: eventum Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-01-21 14:43+0200 PO-Revision-Date: 2010-06-09 11:42+0000 Last-Translator: Elan Ruusamäe Language-Team: Latvian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2; X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:56+0000 X-Generator: Launchpad (build 12177) #%1$s - %2$s% izpildÄ«ti%1 lauks%1$s grupa%1$s vai lielÄks%1$s vai mazÄks(Visi uzdevumi)(Citi domÄ“ni, kuri norÄda uz 'Adreses saimniekdatoru')(GMT)(AktuÄlie uzdevumi)(Å eit jÄievada Ä«sta e-pasta adrese, piemÄ“ram, "%1" vai "%2".)(Padoms: noklusÄ“tie porti ir 110 POP3 serveriem un 143 IMAP serveriem)(arhivÄ“ts)(noklusÄ“tÄ mape ir INBOX)(piem., %1)(turiet taustiņu [ALT] un nospiediet [3]) — lai aktivizÄ“tu meklÄ“Å¡anas lodziņu(turiet taustiņu [ALT] un nospiediet [4]) — lai aktivizÄ“tu atvÄ“rÅ¡anas lodziņu(stundÄs, lÅ«dzu)(vairÄkas adreses atdaliet ar komatu)(trÄ«s burtu saÄ«sinÄjums)-- IzvÄ“lieties --Tikko tika izveidots jauns uzdevums.Jums tikko tika izveidots jauns lietotÄja konts.PIEVIENOTSALT-3ALT-4Un / VaiSaÄ«sinÄjumsSaÄ«sinÄjums:Kontu izveideKontu pÄrvaldnieksLietotÄja izvÄ“lesKonta reÄ£istrÄcijaPievienotJauna telefonsarunaJauna telefonsarunaJauna laika piezÄ«mePapildu opcijasPaplaÅ¡inÄtÄ meklÄ“Å¡anaVisi uzdevumiRadusies kļūdaUzdotsSaistÄ«tie uzdevumiSaistÄ«tie uzdevumi:PiesaistÄ«tie failiBloÄ·Ä“tsAtpakaļUz augÅ¡uAtceltAtceltKategorijaKategorija:CCMainÄ«t paroliMainÄ«t stÄvokli uzNoņemt filtrusSlÄ“gt uzdevumuAizvÄ“rt loguSlÄ“gtsKrÄsaKrÄsa:Kolonas nosaukumsKomentÄri:KomentÄrs par izmaiņÄmKonfigurÄcijaTurpinÄtJauns melnrakstsJauns uzdevumsLaiksDzÄ“stAprakstsApraksts:MelnrakstiNorÄdÄ«t paziņojumu saņēmÄ“jusRediģēt parakstuE-pastsE-pasta adreseE-pasta adrese:Paziņojumi pa e-pastuE-pasta parakstsLÅ«dzu, norÄdiet savu e-pasta adresi!Kļūda: Å¡o e-pasta adresi pievienot paziņojumu saņēmÄ“jiem nav atļauts.Paredzamais atrisinÄjuma datumsParedzamais atrisinÄjuma datums:FailsFailiTiek piesaistÄ«ti failiLabot pareizrakstÄ«buPiemÄ“ramNoNo:AtvÄ“rtAtpakaļGrupaGrupÄ“t pÄ“cGrupa:LietoÅ¡anas instrukcijaLietoÅ¡anas instrukcijas tematiAktivitÄÅ¡u hronoloÄ£ijaAktivitÄÅ¡u hronoloÄ£ija uzdevumamStundasEsmu aizmirsis savu paroliIDIMAPIMAP mapePaziņojumi IRCSÄkotnÄ“jais aprakstsPiezÄ«mesPÄ“dÄ“joreiz atjauninÄtsUzdevumu sarakstsPÄrvietotMani uzdevumiNÄkamais uzdevumsNÄkamÄ piezÄ«meMelnrakstu navPiezÄ«mju nav.IekÅ¡Ä“jo piezÄ«mju nav.AtrisinÄjuma datums nav norÄdÄ«ts.PiezÄ«mePaziņojumus saņemPaziņojumus saņem:TÄlruņa sarunasIzvÄ“lieties kategorijuIzvÄ“lieties prioritÄtiIzvÄ“lieties stÄvokliJauna piezÄ«meIepriekÅ¡Ä“jais uzdevumsIepriekÅ¡Ä“jÄ piezÄ«mePrioritÄtePrioritÄte:PrivÄtsPrivÄts:PublisksIZÅ…EMTSSaņemtsIzņemtsIzņemtais e-pastsAtbildÄ“tZiņotÄjsZiņotÄjs:PÄrskatiAtrisinÄjumsUzdevumi lapÄUzdevumi lapÄ:MeklÄ“tSÅ«tÄ«t e-pastuIestatÄ«tRÄdÄ«t visus melnrakstusRÄdÄ«t prioritÄtesRÄdÄ«t stÄvokļusRÄdÄ«t uzdevumiem veltÄ«to laikuVirsrakstsIzveidotsPaldies, piezÄ«me sekmÄ«gi izdzÄ“sta.Å is paziņojums ar jÅ«su ziņu ir automÄtiski atsÅ«tÄ«ts noÅ is paziņojums ar jÅ«su ziņu ir automÄtiski atsÅ«tÄ«ts no %1.Å is paziņojums ar jÅ«su ziņu ir automÄtiski atsÅ«tÄ«ts no %1.Å is uzdevums ir privÄts: to var apskatÄ«t tikai ziņotÄjs, uzdevuma pildÄ«tÄji un lietotÄji-pÄrvaldnieki.PatÄ“rÄ“tais laiksPatÄ“rÄ“tais laiks:PatÄ“rÄ“tÄ laika piezÄ«mesVirsrakstsVirsraksts:PatÄ“rÄ“tais laiks kopÄAtjauninÄtAtjauninÄt uzdevumuAtjauninÄt atrisinÄjumuAugÅ¡upielÄdÄ“t failuLietotÄjsInformÄcija par lietotÄjuLietotÄjvÄrdsLietotÄjiLietotÄji:JÄDzÄ“stDzÄ“st piesaistniDzÄ“st failuatslÄ“gvÄrdi