m ( 6 T 6
7 7
7 %7 57
B7 M7
Z7 h7 7 D 7 7 7 7 1 8 + 28 2 ^8 8 8 8 8 8 8 8
8 8 8 8 9 9 '9 .9 :9 G9 O9
V9 d9 u9 y9 # 9 9 9
9 9
9
: !: +: B:
c: q: : : : :
: : : ) : ; &;
*; R 5; " ; ; ; ; ;
; < < #< ,< <<
F< Q< b< r< ~< < < < < < < < = = -= G= Y= ]= e= j= }= ? = 1 = = > >
> +> 7>
>> L> ]> f> u> > > > >
> > > > > > > ? ? ? (? 7? P? e? n? t? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
@
@ ,@ 5@ R@ \@ k@
p@ D {@ @ @ @ @ @
@ A A A -A
7A EA YA
kA vA A A A * A B
B !B 0B ?B LB `B qB B B # B & B C ( C 0C @C DC MC RC D XC 1 C 1 C + D ) -D - WD " D # D / D ( D $ %E JE WE kE E + E E # E F %F ?F LF \F bF gF qF % wF F F F F F F
G G
G &G )G 1G >G DG MG TG YG eG xG G G / G G g G ZH vH H H I 3I MI ZI iI xI I I I I I I I I I
I I J !J 4J GJ YJ jJ & yJ
J J J J
J J J K K +K =K GK LK XK wK }K K K K K K K L L =L YL
oL }L L L L L L M M #M 3M KM fM M M M M M M M M N N N N %N +N :N DN XN eN zN ! N N
N N N N N N $ O 'O & FO ) mO O " O
O O ! O P " 4P WP uP P P P 8 P Q "
Q -Q ?Q , RQ . Q . Q 0 Q R R 5R MR jR R R R R W R S
2S @S FS OS eS oS S / S S S S S T T T , T T : U / RU / U % U # U , U + )V 0 UV 2 V ( V / V 3 W 5 FW - |W . W $ W ( W 'X HX eX X * X 6 X 2 X ( .Y P WY Y Y Y Y Y Y
Y Z Z Z (Z 0Z 9Z AZ NZ WZ `Z jZ qZ }Z Z Z Z Z Z
Z Z Z Z
[ [ [ [ 2[ ;[ R[ b[ q[ w[ ~[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ ; \ J\
P\ [\ j\
\ \
\ \ \ \ \ \ \ ] ] %] 8] L] # []
] ] + ] ] ] ] ] ^ ^ $ ^ >^ # \^ ^ ? ^ 3 ^ B _ T_
\_ g_ s_ y_ _ _
_ _ _ _ _
_ _ _ _
` ` ` $` 4` A`
I` W`
`` n` u` . a 3 Ca 4 wa 5 a 7 a - b . Hb ^ wb H b - c A Mc 9 c ' c C c 5d e e f ' 2f 9 Zf 9 f 9 f ) g 2g
>g Ig Ug
eg sg
g g g g g B g S g Hh Lh Ph Vh ch oh h h h h h h h h h i i i )i 5i Di Xi ]i ti i i i i i i E i U -j . j j 6k ;k
Bk Pk ak xk k k k 0 k / k 9 +l 3 el l 9 l 1 l m /m 3m 6m @m % Qm
wm m m m m
m m m
m 0 m n n ; ,n
hn $ vn ! n n n n n n n o o
o o 5o ( Vo o o o o o o o o
p p ,p 1p 6p d .r
r r
r r r r r r s )s V 2s s s
s E s . t 9 /t it pt wt t t t t t t t t t t t t
u u
u !u 0u Ku Qu 0 ju u u u ( u
v v !v " -v Pv lv }v v v v
v
v v w w 8w Bw Kw G aw 2 w w w x 'x /x Ax Jx
gx ux x x x x x x x x y -y Hy Zy
gy uy y y y y y y y z L #z : pz z z z z z { { ${ :{ D{
S{ ^{
q{ { { { { { { { { {
| | $| 0| G| ^| u| |
| | | | | | | } } )} :} K} Z} " a} } } } } p } !~ (~ 9~ I~ M~ ^~ h~
m~ x~ ~~ ~ ~ ~ ~ % ~ " ~ " " C + f ) # A 0 e 0 ǀ 6 &
- ; C B J - - # (
> 6 ' u ' 9 ł 1 1 1 c r & * , 0 M k {
1 ߄ 6 U ] f x
ȅ υ
Յ * . 1 ` y t " ) 9 Ň ߇ 6
@ K W
j x . ƈ ! % G ` z F ĉ , B ` t Ê ي
! A I g o ' $ Ӌ "
- + # Y } Č # ތ & ) . D s # ݍ " ' 9 a {
! ǎ ͎ Վ # ? K g & Ώ " - , P ( } Ð ِ 6 % \ 8 w - - ޑ ) J < R 3 ˒ 4 7 + 4 c :
ӓ " ޓ & $ ( ' M ( u j ! ; N [ b w =
( ږ + ; A T 8 6 ϗ 2 % 9 _ ( 2 ܘ ( " & , I ! v ' " ' $ 0 ! M o # ? ƚ 1 - 8 C f ț ٛ
- 7
G R [ e m | ʜ Ԝ ޜ & 7 U ^ g q y ŝ ֝
' 6 M k s
7 ɞ Ӟ ( 0 D K \ o Ο #
6 D ? [ Š * . " C 4 f B A ޡ : J [ Ţ
آ % ;
A L S g y
ͣ ף
$ 4 5 ܤ 3 1 F 9 x # 0 ֥ b S j 2 , 7 & V 4 } & 8 3 P 0 / P . 6 e q ڪ S z ` ۫ ߫ 2 J
N Y l & Ǭ ۬ - @ ] ! i / ٭ " f 6 _ 2 0
& : U " o 6 . Ͱ 0 ) - ! W 5 y ) ٱ # * N d { B
6 V 4 e + Ƴ ӳ ڳ ' ; " Q . t д # 2 < R a : ) W } 0 Y L ` ' ? p { $ " y G i , q \ # s A r a I u " ; s E - } Q = R F . 3 r C c \ \ - @ 7 D | 4 T 7 [ N o ! c ] 1 } R 3 X 5 L n : b M u
g { 3 G v ] p t y > l 8 0 < b t 1 u e / % ~ i ! & + 1 V d
+ h q ~ 2 w S C @ z m 4 M x g ! n X ? ` W P ' e 9 j f 7 2 ' m F | J 6 5 * _ W 2 V a Z T S ( G U A & w r k 6
v U ? H I J = | p B K Y V 6 @ j 8 h Q 9 ( / i O T a b . M k B D t K ] l , _ H . 0 C % % k )
y L ) ^ 4 # j < S X O d m s _ l 9 w P [ ~ d ^ = B h E ` g z $ I x z Z N ; K v , + : f # A [ D o q F & - " O E e c x ; U ( * * Q P > Z R Y > {
J N < ^ H o / 5 n $ f 8
To view more details of this issue, or to update it, please visit the following URL % Complete %1 Field %1$s Group %1$s or greater %1$s or less %1:
%2 ago (All Issues) (Open Issues) (default folder is INBOX) (e.g. %1) (hold 'ALT' key and press '3' one time) - to access the 'Search' box (in hours please) (literally) -- Select One -- A new issue was just created and assigned to you. A new issue was just created in the system. A new user was just created for you in the system. ADDED ALERT: ALL ALT-3 ALT-4 AND / OR Abbreviation Abbreviation: Account Creation Account Manager Account Manager: Account Preferences Account Signup Action Action Type Action Type: Actions Active Activity Type Activity in Past Add Add / Edit Categories Add / Edit Phone Support Categories Add / Edit Priorities Add / Edit Releases Add Action Add Authorized Replier Add Condition Add Email Signature Add Files Add Me To Notification Add Myself to list of assignees. Add New Files Add New Requirement Add Phone Call Add Subscription Add Time Entry Administration Administrator Advanced Options Advanced Search Advanced Search / Creating Custom Queries Aggregate All All Issues Also, all issues that are marked as duplicates from this one were updated as well. An issue was assigned to you by %1 Anonymous Reporting Anonymous Reporting Options Anonymous Reporting: Any Arrival Date: Ascending Assign Issue To Myself Assigned Assigned Issues Assigned: Assignment Assignment Field Assignment List Assignment: Associate Emails Associated Emails Associated Issues Associated Issues: Associated with Issue Attached Files Attachments Attachments: Authorized Repliers Authorized Repliers: Authorized to Send Emails Available Reports Avg BLOCKED Back Back to Login Form Back to Top Based on all issues recorded in Eventum since start to present. Based on all open issue in Eventum for %1. Between Bulk Update Bulk Update Tool CLOCKED IN CLOCKED OUT Cancel Cancel Update Canned Responses Category Category Field Category: Change Assignments: Change Password Change Status To Clear Clear Filters Clear Selections Clock In Clock Out Close Close Issue Close Window Closed Closed Date Comments: Commit Message Configuration Parameters Confirm New Password Continue Count Create Account Create Email Response Create Issue Create New Issue Create Note Created Created Date Current Project Current Project: Current Selections: Current filters: Custom Fields Customer Customer Integration Backend Customers Database Error Date Date Range Date issue was opened - Date issue was closed for all closed issues. Day Day of Month Day of Week Days Days and Hours Since Descending Description Description Field Description: Developer Did you Know? Displays time stats Duplicated Issue: Duplicates Edit Authorized Replier List Edit Columns to Display Edit Fields to Display Edit Notification List Email (subject: '%1$s') associated by %2$s Email Account: Email Address Email Address: Email Blocking Email Counts Email Notifications Email Time Spent Email by Time Period Email by time period Email from '%1$s' blocked Email message draft updated by %1$s Email message saved as a draft by %1$s Emails Emails are associated to existing issues Emails by Staff End End date End: Error Error: No user account was found matching the entered email address. Error: Please configure the email address domain. Error: Please configure the email address prefix. Error: Please provide the email account ID. Error: Please provide your email address. Error: The email draft interface is disabled. Error: The email message was empty Error: The email message was empty. Error: The email routing interface is disabled. Error: The issue #%1 could not be found. Error: The issue could not be found. Est Dev Time Estimated Dev. Time Estimated Development Time Field Eventum Emails Existing Authorized Repliers for this Issue Existing Canned Email Responses: Existing Subscribers for this Issue Expected Resolution Date Expected Resolution Date: Export Data: Export to Excel Field File Filenames Files Files are attached to existing issues Filter by Arrival Date: First Response By Staff First Response Date First Response by Staff From From: Full Name: Generate Global Search Go Go Back Greater Than Group Group By Group: Help Help Topics Hide Closed Issues History of Changes History of Changes to Issue Hours However, the following errors were encountered: I Forgot My Password If this option is enabled, users with a role of Reporter will only be able to see issues they reported. Ignore Issue Status Changes In Notification List In Past In order for %1 to work properly, you must enable cookie support in your browser. Please login again and accept all cookies coming from it. Initial Description Installation Instructions Internal FAQ Internal Notes Internal Users Interval Is Null Issue Issue Count Issue Counts Issue ID Issue ID: Issue details are updated Issue is Closed Issues Issues Closed Issues are Closed Issues by Assignment Issues by Category Issues by Priority Issues by Release Issues by Status Issues by User Keep form open to report another issue Keyword(s) Keyword(s): Last Action Date Last Outgoing Msg Last Response Last Response Date Last Response by Staff Last Update Last Updated Last Updated Date Less Than Line List Issues Listing / Searching for Issues Login Login Time Spent Logout Mail Queue Log Mail Queue for Issue #%1 Manage Canned Email Responses Manage Categories Manage Columns to Display Manage Custom Fields Manage Customer Account Managers Manage Customer Quick Notes Manage Email Accounts Manage Groups Manage Internal FAQ Manage Issue Reminders Manage Issue Resolutions Manage Link Filters Manage News Manage Phone Support Categories Manage Priorities Manage Projects Manage Releases Manage Reminder Actions Manage Reminder Conditions Manage Round Robin Assignments Manage Statuses Manage Time Tracking Categories Manage Users Manager Manager: Mark Issue as Duplicate Mark as Duplicate Max Med Message: Min Module / Directory Month My Assignments New Issue New Issues Assigned New Password New Status for Issue New User information New requirement submitted by %1$s Next Next Issue Next Note No No Emails Found No Notes Found No Phone Calls Found No associated emails could be found. No attachments could be found. No authorized repliers could be found. No canned email responses could be found. No changes could be found. No custom searches could be found. No data found No issues associated No issues closed this time period No issues could be found. No issues touched this time period No mail queue could be found. No notes could be found. No resolution date given No subscribers could be found. Note Note: The current maximum allowed upload file size is %1 Notes Notes are added to existing issues Notification List Notification List: Notification list entry (%1$s) added by %2$s Notification list entry (%1$s) removed by %2$s Notification list entry ('%1$s') added by %2$s Notification list entry ('%1$s') updated by %2$s Number of Days Open Issues By Assignee Open Issues By Reporter Open the Emails Listing Page Open the Issue Details Page Open the Issue Listing Page Options Other Emails Other: Otherwise, you will be automatically redirected to the Issue Details Page in 5 seconds. Outgoing email sent by %1$s Overall Stats Owner Password Password Confirmation Password: Percentage Complete Percentage Complete: Percentage complete should be between 0 and 100 Phone Calls Phone Number Phone Time Spent Please Note: If you do not wish to receive any future email
notifications from %1, please change your account preferences by
visiting the URL below Please choose a category Please choose a priority Please choose a status Please choose from one of the options below: Please choose the project. Please choose which emails need to be permanently removed. Please choose which emails need to be restored. Please choose which entries need to be removed. Please choose which issues to update. Please enter a valid email address. Please enter the description for this issue. Please enter the message body of this note. Please enter the new requirement for this issue. Please enter the note text on the input box below. Please enter the summary for this issue. Please enter the title for this email response. Please enter the title for this new email response. Please enter the title for this new issue resolution. Please enter the title for this saved search. Please enter the title of this email response. Please enter the title of this note. Please enter your account email address. Please enter your email address. Please enter your full name. Please enter your password. Please select a backend Please select an assignment for this issue Please select at least one of the authorized repliers. Please select at least one of the email responses. Please select at least one of the notes. Please select the custom field that you would like to generate a report against. Post Internal Note Posted Date Posted Date: Preferences Previous Previous Issue Previous Note Priority Priority Field Priority: Private Private: Project Project Lead Project: Projects Projects: Public Queued Date Quick Search Reason Received Recent Recent Activity Recent Activity Report Recent Emails Recent Notes Recent Phone Calls Recipient Recipients Recipients: Release Remember Selection Reminder Reminder Not Triggered Remove Selected Removed Emails Reply Report Report Type Report Type: Report a New Issue Reporter Reporter: Reporting Issues Reporting New Issues Reports Request a Password Required fields Requires support for cookies and javascript in your browser Reset Resolution Response Body: Return to Issue #%1 Details Page Rows Per Page Rows per Page: Run Search SCM Integration Save Message Saved Searches Scheduled Release Search Search Title Search Type Sections to Display Segregate Reporter Segregate Reporters Select Project Select closed status to close issue Send Email Send New Password Send Notification About Issue Being Closed? Send Notification To Sender Sender: Separate Closed Issues Set Set Close Message Show Issues with no Response Between Show date fields to search by Showing all open issues older than Signup as Authorized Replier Sorry, but this feature has been disabled by the administrator. Sorry, you do not have permission to view this page Sorry, you do not have the required privileges to view this issue. Sort By Sort Order Spell Check Staff Staff: Stalled Issues Stalled Issues Report Standard User Start Stats Status Status Change Date Status Closed Status: Statuses Subject Subject/Body: Submit Submitted Date Submitted Date: Suggestions: Summary Summary Field Summary: Support Level Switch Thank you, a confirmation message was just emailed to you. Please follow the instructions available in this message to confirm your password creation request. Thank you, issue #%1 was updated successfully. Thank you, the attachment was removed successfully. Thank you, the custom filter was saved successfully. Thank you, the email response was added successfully. Thank you, the email response was updated successfully. Thank you, the file was removed successfully. Thank you, the issue was updated successfully. Thank you, the new issue was created successfully. Please choose from one of the options below Thank you, the new note was created and associated with the issue below. Thank you, the note was removed successfully. Thank you, the selected custom filters were removed successfully. Thank you, the selected issues were updated successfully. Thank you, you are now logged out of %1 Thank you, your account clocked-in status was changed successfully. Thank you, your account creation request was processed successfully. For security reasons a confirmation email was sent to the provided email address with instructions on how to confirm your request and activate your account. The description field should be used to describe the new issue. Good practices dictate that this field should have a description of what happened, steps to reproduce the problem/issue and what you expected to happen instead. The new revision of the file The old revision of the file There was an error creating your issue. This action will permanently delete the selected entries. This action will permanently remove the selected entries. This is an automated message sent at your request from %1 This is an automated message sent from %1 Time Period Time Spent Time Spent: Time Statistics Time To Close Time To First Response Time Tracking Timezone Title Title: To To add more information to this issue, simply reply to this email. To view more details of this issue, or to update it, please visit the following URL To: Tot Total Total Issues Total Notes Total Phone Calls Total Time Spent Type Update Update Date: Update Email Response Update Issue Update Issue Overview Update Note Update Password Update Subscription Updated Updated Date Upload File Usage Examples Use Canned Response User User Permission Levels User account information updated User account password changed Users Value View Note Details Viewer Viewing Issues WARNING: If replying, add yourself to Authorized Repliers list first. Warning: All changes to this issue will be lost if you continue and close this issue. Warning: If you continue, you will change the We received a message from you and for your convenience, we created an issue that will be used by our staff to handle your message. Week Weekly Weekly Report Workflow Backend Workload By Date Range Workload by Date Range Report Workload by Time of day Workload by time period Yes You are not allowed to use the selected project. You do not have permission to delete this note. You do not have the permission to remove this attachment. You do not have the permission to remove this file. Your User Account Details Your session has expired. Please login again to continue. Your user account password has been updated in %1 advanced search any as ascending bulk update tool change your account clocked-in status click to edit create a new issue current filters day days descending dom dow download file edit the authorized repliers list for this issue edit this custom search fixed width font for all selected issues. Are you sure you want to continue? global filter hide / show the advanced search form hide / show the quick search form hide/show hours in hours internal faq issues worked on logout from mon month myself and my group myself and un-assigned myself, un-assigned and my group next issue on your current active filter paste or start typing here quick search quick search bar reply to this email sent to notification list sort by sort by summary un-assigned view issue details visible to all week year Project-Id-Version: eventum
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2011-01-21 14:43+0200
PO-Revision-Date: 2011-01-21 20:26+0000
Last-Translator: NIXin
Language-Team: Polish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:56+0000
X-Generator: Launchpad (build 12177)
Jeżeli chcesz poznać szczegóły lub zmodyfikować to zgłoszenie - kliknij na następujący link % ukończenia Pole %1 Grupa %1$s %1$s lub więcej %1$s lub mniej %1:
%2 temu (Wszystkie zgłoszenia) (Zgłoszenia otwarte) (domyślny folder w INBOX) (np. %1) (przytrzymaj 'ALT' i przyciśnij '3' jeden raz) w celu wejścia do boksu wyszukiwania (w godzinach proszę) (literalnie) -- Wybierz -- Nowe zgłoszenie zostało właśnie stworzone i przypisane do Ciebie. Nowe zgłoszenie zostało właśnie stworzone. W systemie został stworzony dla ciebie nowy użytkownik. DODANO UWAGA: WSZYSTKIE ALT-3 ALT-4 I / LUB Skrót Skrót: Tworzenie konta Menadżer kont Menadżer kont: Preferencje konta Załóż konto. Akcja Typ akcji Typ akcji: Akcje Włączony Typy działań Działania w przeszłości Dodaj Dodaj / edytuj kategorie Dodaj / zmień kategorie wsparcia telefonicznego Dodaj / zmień priorytety Dodaj / zmień wydania Dodaj czynność Dodaj osobę upoważnioną do odpowiedzi Dodaj warunek Dodaj podpis Dodaj pliki Dodaj mnie do osób powiadamianych Dodaj mnie do przypisanych. Dodaj nowe pliki Dodaj nowe wymaganie Dodaj rozmowę telefoniczną Dodaj subskrypcję Dodaj wpis czasowy Administracja Administrator Opcje zaawansowane Wyszukiwanie zaawansowane Zaawansowane wyszukiwanie Agregacja Wszystko Wszystkie zgłoszenia Również zgłoszenia oznaczone jako duplikaty zostały zaktualizowane. Zgłoszenie zostało przypisane do Ciebie przez %1 Anonimowe zgłaszania Opcje anonimowego zgłaszania Anonimowe zgłaszania: Dowolny Data doręczenia: Rosnąco Przypisz zgłoszenie do mnie Przypisane do Przypisanych zgłoszeń Przypisane do: Przypisanie Pole Przypisania Lista przypisań Przypisanie: Przypisywanie emaili Przypisane emaile Powiązane zgłoszenia Przypisane zgłoszenia: Powiązane ze zgłoszeniem Załączone pliki Załączniki Załączniki: Upoważnieni do odpowiedzi Upoważnieni do odpowiedzi: Upoważniony do wysyłania maili Dostępne raporty Średnio ZABLOKOWANE Wróć Wróć do formularza logowania W górę Na podstawie wszystkich zgłoszeń dodanych do dnia dzisiejszego włącznie. Na podstawie wszystkich otwartych zgłoszeń dla %1 Pomiędzy Hurtowa aktualizacja Narzędzie hurtowej aktualizacji W TRAKCIE PRACY NIE PRACUJĘ Anuluj Anuluj aktualizację Szablonowe odpowiedzi Kategoria Pole Kategorii Kategoria: Zmiana przypisań: Zmień hasło Zmień status na Wyczyść Wyczyść filtry Wyczyść zaznaczenia Zacznij pracę Skończ pracę Zamknij Zamknij zgłoszenie Zamknij Okno Zamknięte Czas zamknięcia Komentarze: Zatwierdź wiadomość Parametry konfiguracji Potwierdź nowe hasło Kontynuuj Licznik Stwórz konto Dodaj szablonową odpowiedź Utwórz zgłoszenie Dodawanie nowego zgłoszenia Stwórz notatkę Otworzono Utworzono Aktywny projekt Aktualny projekt Aktualne wybory: Aktualne filtry: Bieżące pola Klient Backend systemu integracji klienta Klienci Błąd bazy danych Data Zasięg dat Data zgłoszenie zostało otwarta - data zgłoszenia została zamknięta dla wszystkich zamkniętych zgłoszeń. Dzień Dzień miesiąca Dzień tygodnia Dni Dni i godziny od Malejąco Opis Pole Opisu Opis: Developer Czy wiedziałeś? Wyświetl statystyki czasu Zduplikowane zgłoszenia: Duplikaty Zmień upoważnionych do odpowiadania Edytowanie kolumn do wyświetlenia Edytowanie pól do wyświetlenia Edytuj listę powiadamianych osób Email (temat: '%1$s') przypisany przez %2$s Adres email: Adres email Adres Email: Blokowanie emaili Licznik emaili Powiadamianie poprzez email Czas spędzony "na emailach" Email wg czasowej ramy Emaili wg czasowych ram Email od '%1$s' został zablokowany Szkic wiadomości email aktualizowany przez %1$s Wiadomość email zapisana jako szkic przez %1$s Wszystkie emaile Emaile zostały przypisane do istniejących zgłoszeń Emaile wg pracowników Koniec Data końcowa Koniec: Błąd Błąd: Nie znaleziono konta pasującego do podanego adresu email. Błąd: Proszę ustawić domenę adresu email Błąd: Proszę ustawić prefiks adresu email Błąd: proszę wpisać konto email Błąd: Podaj proszę swój adres email. Błąd: Interfejs szkiców wiadomości email jest zablokowany. Błąd: treść wiadomości była pusta Błąd: treść wiadomości była pusta Błąd: mechanizm wysyłania wiadomości jest wyłączony Błąd: Zgłoszenie #%1 nie zostało odnalezione. Błąd: Zgłoszenie nie może zostać znalezione. Czas do końca Czas do końca Pole Przybliżonego Czasu Rozwiązania Emaile Eventum Osoby aktualnie upoważnione do odpowiedzi Dostępne szablonowe odpowiedzi: Istniejące subskrypcje dla tego zgłoszenia Oczekiwana data rozwiązania Oczekiwana data rozwiązania: Eksportuj dane: Eksportuj do Excela Pole Plik Nazwy plików Pliki Pliki są dołączone do istniejących zgłoszeń Filtruj po dacie doręczenia: Pierwsza odpowiedź pracownika Czas pierwszej odpowiedzi Pierwsza odpowiedź pracownika Nadawca Nadawca: Imię i Nazwisko: Wygeneruj Wyszukiwanie globalne Przejdź Wróć Większe niż Grupa Pogrupuj wg Grupa: Pomoc Tematy pomocy Ukryj zamknięte zgłoszenia Historia zmian Historia zmian zgłoszenia Godzin Mimo to pojawiły się następujące problemy: Zapomniałem hasło Jeżeli ta opcja jest zaznaczona użytkownicy z grupy Zgłaszający będzie mógł zobaczyć jedynie własne zgłoszenia. Ignoruj zmiany statusu zgłoszenia W liście powiadamiania W przeszłości Aby %1 działało, musisz włączyć obsługę ciasteczek w przeglądarce. Proszę zaloguj się ponownie, akceptując wszystkie ciasteczka. Wstępny opis zgłoszenia Instrukcje instalacji Wewnętrzne FAQ Wiadomości wewnętrzne Użytkownicy wewnętrzni Interwał Jest puste Zgłoszenie Licznik zgłoszeń Licznik spraw ID zgłoszenia ID Zgłoszenia: Szczegóły zgłoszenie zostały uaktualnione. Zgłoszenie jest zamknięte Zgłoszenia Zgłoszenie zamknięte Zgłoszenia zostały zamknięte Zgłoszenia wg przypisanych osób Zgłoszenia wg kategorii Zgłoszenia wg priorytetu Zgłoszeń wg wydań Zgłoszenia wg statusu Zgłoszenia wg użytkowników Powróć do formularza po zatwierdzeniu, by dodać kolejne zgłoszenie Słowa kluczowe Słowa kluczowe: Data ostatniej akcji Ostatnia wysłana wiadomość Ostatnia odpowiedź Czas ostatniej odpowiedzi Ostatnia odpowiedź pracownika Ostatnia aktualizacja Ostatnio uaktualnione Data ostatniej aktualizacji Mniejsze niż Linia Wyświetl zgłoszenia Przeglądania/szukanie zgłoszeń Zaloguj Czas spędzony po zalogowaniu Wyloguj Dziennik kolejki email Kolejka wiadomości dla zgłoszenia #%1 Konfiguracja szablonowych odpowiedzi Konfiguracja kategorii Konfiguracja wyświetlanych kolumn Konfiguracja dodatkowych pól Konfiguracja menadżerów kont użytkowników Konfiguracja notatek użytkowników Konfiguracja kont e-mail Konfiguracja grup Zarządzaj wewnętrznym FAQ Konfiguracja przypomnień Konfiguracja rozwiązań zgłoszeń Konfiguracja filtrów połączeniowych Zarządzaj aktualnościami Konfiguracja kategorii wsparcia telefonicznego Konfiguracja priorytetów Konfiguracja projektów Konfiguracja projektów Konfiguracja akcji przypomnień Konfiguracja warunków przypomnień Konfiguracja zadań karuzelowych Konfiguracja statusów Zarządzaj kategoriami śledzenia czasu Zarządzaj użytkownikami Menedżer Menadżer: Zaznacz zgłoszenie jako duplikat Oznacz jako duplikat Maks. Mediana Wiadomość: Min. Moduł / Katalog Miesiąc Moje przypisania Nowe zgłoszenie Przypisano nowe zgłoszenie Nowe hasło Nowy status dla zgłoszenia Informacje o nowym użytkowniku Nowe wymagania zatwierdzone przez %1$s Następne Następne zgłoszenie Następna notatka Nie Nie znaleziono emaili Nie znaleziono notatek Brak rozmów telefonicznych Nie znaleziono przypisanych emaili Żadne załączniki nie zostały znalezione. Brak osób upoważnionych do odpowiedzi. Brak szablonowych odpowiedzi Nie znaleziono zmian. Brak zapisanych zapytań Nie znaleziono danych Brak powiązanych zgłoszeń Brak zgłoszeń zamkniętych w tym przedziale czasowym Nie znaleziono zgłoszeń. Brak zgłoszeń modyfikowanych w tym przedziale czasowym Kolejka wiadomości nie została odnaleziona. Żadna notatka nie mogła zostać znaleziona. Nie podano daty rozwiązania Nie można znaleźć subskrypcji Notatka Uwaga: aktualnie maksymalny dopuszczalny rozmiar pliku to %1 Notatki Notatki zostały dodane do istniejących zgłoszeń Lista powiadamianych Lista powiadamianych: Wpis w liście powiadomień (%1$s) dodany przez %2$s Wpis w liście powiadomień (%1$s) usunięty przez %2$s Wpis w liście powiadomień (%1$s) dodany przez %2$s Wpis w liście powiadomień (%1$s) uaktualniony przez %2$s Liczba dni Otwarte zgłoszenie wg przypisania Otwarte zgłoszenia wg zgłaszających Otwórz stronę Przeglądanie emaili Otwórz stronę Szczegóły Zgłoszenia Otwórz stronę Przeglądanie Zgłoszeń Opcje Inne emaile Inne: W przeciwnym wypadku zostaniesz przekierowany(-a) do strony Szczegóły Zgłoszenia w przeciągu 5 sekund. Email wysłany przez %1$s Ogólne statystyki Właściciel Hasło Potwierdzenie hasła Hasło: Procent ukończenia Procent ukończenia: Procent ukończenia powinien zawierać się pomiędzy 0 a 100 Rozmowy telefoniczne Numer telefonu Czas spędzony "na telefonie" Jeżeli nie chcesz otrzymywać powiadomień email z %1,
zmień odpowiednie ustawienia we właściwościach swojego konta
klikając na poniższy link Proszę o wybranie kategorii Proszę o wybranie priorytetu Proszę wybrać status Proszę wybrać jedną z poniższych opcji: Proszę wybierz projekt. Proszę wybrać, który email powinien być całkowicie usunięty Proszę wybrać, który email powinien być przywrócony Proszę wybrać które z wpisów mają być usunięte. Proszę wybrać, które zgłoszenie zaktualizować Proszę wpisać poprawny adres email. Wpisz opis dla tego zgłoszenia. Proszę wprowadzić treść tej notatki. Proszę wpisz nowe wymaganie dla tego zgłoszenia. Proszę wpisać treść notatki. Wpisz podsumowanie dla tego zgłoszenia. Podaj tytuł tej odpowiedzi email. Podaj tytuł dla tej nowej odpowiedzi email. Podaj nazwę nowego rozwiązania. Proszę wprowadzić nazwę dla raportu. Podaj tytuł tej odpowiedzi email. Proszę wprowadzić tytuł tej notatki. Proszę wprowadź swój adres email. Proszę wpisać adres email. Proszę wpisać imię i nazwisko. Proszę podać hasło. Proszę o wybranie backendu Przypisz kogoś do tego zgłoszenia Wybierz przynajmniej jedną upoważnioną do odpowiedzi osobę. Proszę wybierz przynajmniej jedną z odpowiedzi. Proszę wybrać przynajmniej jedną notatkę. Proszę wybrać kryterium, wg którego ma być przygotowany raport. Wyślij wewnętrzną notatkę Data zgłoszenia Data wysłania: Właściwości Poprzednie poprzednie zgłoszenie Poprzednia notatka Priorytet Pole Priorytetu Priorytet: Prywatne Prywatne: Projekt Lider Projektu Projekt: Projekty Projekty: Publiczny Data zakolejkowania Szybie wyszukiwanie Przyczyna Otrzymany Ostatnio Ostatnie działania Raport ostatnich działań Ostatnie emaile Ostatnie notatki Ostatnie rozmowy telefoniczne Odbiorca Odbiorcy Odbiorcy: Wydanie Zapamiętaj wybór Przypominacz Przypominacz nie wyzwolony Usuń zaznaczone Usunięte emaile Odpowiedz Raport Typ raportu Typ raportu: Otwórz nowe Zgłoszenie Zgłaszający Zgłaszający: Otwieranie zgłoszenia Otwieranie nowego zgłoszenia Raporty Zresetuj hasło Wymagane pola Przeglądarka musi obsługiwać ciasteczka i JavaScript Wyczyść Rozwiązanie Treść odpowiedzi: Wróć do Szczegółów Zgłoszenia #%1 Wierszy na stronie Wierszy na stronie: Szukaj Integracja z CSM Zapisz wiadomość Zachowane zapytania Planowane wydanie Szukaj Nazwa zapytania Typ wyszukiwania Wyświetl sekcje Pogrupuj zgłaszającego Grupowanie zgłaszających Wybierz projekt Wybierz rodzaj zamkniętego statusu Wyślij email Prześlij nowe hasło. Czy wysłać powiadomienie gdy zgłoszenie zostanie zamknięte? Wyślij powiadomienia do Nadawca Nadawca: Oddziel zgłoszenia zamkniete Ustaw Dodaj wiadomość zamykającą zgłoszenie Pokaż zgłoszenia bez odpowiedzi w przedziale Pokaż pola datowe do przeszukania Pokazuje wszystkie otwarte zgłoszenia starsze niż Dodaj się do listy upoważnionych do odpowiedzi na to zgłoszenie Przykro mi, ta funkcja została wyłączona przez administratora. Przepraszam, nie masz uprawnień by zobaczyć tę stronę. Przepraszam, nie masz odpowiednich uprawnień by zobaczyć to zgłoszenie. Sortuj po Porządek sortowania Sprawdź pisownię Pracownicy Pracownicy: Zgłoszenia zamrożone Raport zamrożonych zgłoszeń Użytkownik domyślny Start Statystyki Status Data zmiany statusu Status Zamknięte Status: Statusy Temat Temat/Treść: Zatwierdź Data utworzenia Data zatwierdzenia: Sugestie: Temat zgłoszenia Pole Podsumowania Podsumowanie: Poziom wsparcia Przełącz Dziękuję, wiadomość potwierdzająca została wysłana do ciebie. Proszę postępować zgodnie z instrukcjami w niej zawartymi. Dziękuję, zgłoszenie #%1 zostało zaktualizowane. Dziękuję, załącznik został pomyślnie usunięty. Dziękuję, zapytanie zostało pomyślnie zapisane. Dziękuję! Odpowiedź email została dodana. :-) Dziękuję! Odpowiedź email została zaktualizowana. :-) Dziękuję, plik został usunięty. Dziękuję, zgłoszenie zostało zaktualizowane. Dziękuję, zgłoszenie zostało pomyślnie utworzone. Proszę wybrać jedną z poniższych opcji. Dziękuję, nowa notatka została utworzona i powiązana z poniższym zgłoszeniem. Dziękuję, notatka została pomyślnie usunięta. Dziękuję, wybrany filtr został usunięty. Dziękuje, wybrane zgłoszenie zostało zaktualizowane. Dziękuję, zostałeś wylogowany z %1 Wskaźnik rozpoczęcia pracy został zaktualizowany. Dziękuję, wniosek o utworzenie nowego konta został przetworzony. Ze względów bezpieczeństwa email potwierdzający rejestrację został wysłany na podany adres, wraz z instrukcją dalszego postępowania. Opisz rodzaj problemu, ścieżkę postępowania, która doprowadziła do wystąpienia problemu, jaki rezultat był oczekiwany, a co zamiast tego się wydarzyło. Nowa wersja pliku Poprzednia wersja pliku Pojawił się błąd podczas tworzenia zgłoszenia. Zaznaczone wpisy zostaną całkowicie usunięte. Ta czynność trwale usunie zaznaczone pozycje, To jest automatyczna wiadomość wysłana z %1
Proszę na nią nie odpowiadać. To jest automatyczna wiadomość wysłana z %1 Okres czasu Czas poświęcony Poświęcony czas: Statystyki czasowe Czas do zamknięcia Czas do pierwszej odpowiedzi Śledzenie czasu Strefa czasowa Tytuł Tytuł: Do By dodać więcej informacji do tego zgłoszenia, po prostu odpowiedz na ten email. Aby zobaczyć więcej szczegółów dotyczących tego zgłoszenia, lub by je uaktualnić, proszę odwiedzić poniższy URL Do: Suma Ogółem Zgłoszeń ogółem Notatek ogółem Rozmów telefonicznych ogółem Czas spędzony ogółem Typ Aktualizuj Data aktualizacji: Zaktualizuj odpowiedź email Aktualizuj zgłoszenie Podsumowanie aktualizacji zgłoszenia. Aktualizuj notatkę Zaktualizuj hasło Aktualizuj subskrypcję Uaktualnione Uaktualniono Wyślij plik Przykłady użycia Użyj odpowiedzi szablonowej Użytkownik Poziomy uprawnień użytkowników Informacja o koncie użytkownika zaktualizowana Hasło użytkownika zmienione Użytkownicy Wartość Zobacz szczegóły notatki. Osoba przeglądająca Przeglądanie spraw UWAGA: Jeśli chcesz odpowiedzieć, najpierw dodaj siebie do listy osób upoważnionych do odpowiedzi. Uwaga: Wszystkie zmiany w tym zgłoszeniu będę utracone jeśli zdecydujesz się kontynuować. Uwaga: Jeśli będziesz kontynuował(-a) zmienisz Otrzymaliśmy od Ciebie wiadomość i dla Twojej wygody stworzyliśmy numeryczne zgłoszenie, dzięki któremu nasi pracownicy będą mogli zidentyfikować Twoją wiadomość. Tydzień Tygodniowo Raport tygodniowy Backend obiegu pracy (workflow) Obciążenie wg dat Raport Obciążenia wg dat Obciążenie wg pory dnia Obciążenie wg okresów czasowych Tak Nie jesteś uprawniony do używania wybranego projektu Nie masz uprawnień by skasować tą notatkę. Nie masz uprawnień by usunąć ten załącznik. Nie masz uprawnień by usunąć ten plik. Detale konta twojego użytkownika Twoja sesja wygasła. Proszę, zaloguj się ponownie. Twoje hasło zostało zaktualizowane w %1 wyszukiwanie zaawansowane dowolny jako rosnąco narzędzie hurtowej aktualizacji Zmień wskaźnik rozpoczęcia pracy kliknij aby edytować dodaj nowe zgłoszenie aktualne filtry dzień dni malejąco dm dt pobierz plik edytuj listę osób upoważnionych do odpowiedzi w tym zgłoszeniu edytuj to zapytanie ujednolić czcionkę dla zaznaczonych zgłoszeń. Czy na pewno tego chcesz? globalny filtr ukryj / pokaż formularz wyszukiwania zaawansowanego ukryj / pokaż pasek szybkiego wyszukiwania ukryj/pokaż godzin w godzinach wewnętrzne FAQ zgłoszeń obsłużonych wyloguj z pon. miesiąc mnie i moją grupę mnie i nie przypisane mnie, nie przypisane i mojej grupy następne zgłoszenie w Twoim aktywnym filtrze tutaj wpisz/wklej tekst szybkie wyszukiwanie formularz szybkiego wyszukiwania odpowiedz na tą wiadomość wysłano do odbiorców powiadomień sortuj wg sortuj wg podsumowań nie przypisany zobacz szczegóły zgłoszenia widoczny dla wszystkich tydzień rok