\ T! v    z ER X;fIHC5 y  D)$@QW^bhn w    $59O e p z 4>76v7532OA?92>qz    ); A LZk q |      0 =IYh z    & / 9CR W b ny }      *C S_o~    %*0 ERdw. k # 0> FPew "C9K}I1 E X 'i  K 4 !!9!M!V!]!d!j! p! z! !!!!! !! ! !"""#"7"<"U" r" }"" "" """"" "*#13#%e#(#1#7#0$:O$9$0$.$ $%2% :% E%Q% n%|%% %%%%% %%%& &&*&=& C&O& _&k&p& v&& &&&&&&&' ' "'/'A'P'i'x'!' '''''( ( "( 0( :( E(R(f( l( y((( ((((((() )) ') 3) @)M)])n))))))) )**!*5* E*O* S*a*i*n*s* *******!*-+&4+9[+,++++J<$])![{a3.~vR*b>CgZLzGkx1B#% P'pwWu4E6&q Sd/i^X8I"hn eKD| 9}2_:f c+y0YT`(U7l@NA r;j?MQ\osmtHO-F=,V5 To view more details of this issue, or to update it, please visit the following URL#%1$s - %2$s% Complete%1 Field%1$s Group%1$s or greater%1$s or less%1: %2 ago'Note Discussion', 'Email Discussion' and 'Telephone Discussion' categories are required by Eventum and cannot be deleted.(All Issues)(GMT)(Open Issues)(This MUST contain a real email address, e.g. "%1" or "%2")(This will be included in the From address of all emails sent by Eventum)(This will be included in the From address of all notes sent by Eventum)(Tip: port defaults are 110 for POP3 servers and 143 for IMAP ones)(archived)(default %1)(default folder is INBOX)(e.g. %1)(hold 'ALT' key and press '3' one time) - to access the 'Search' box(separate multiple addresses with commas)(three letter abbreviation)-- Select One --ADDEDALERT:ALLALT-3ALT-4AND / ORAbbreviationAbbreviation:Account CreationAccount ManagerAccount Manager:Account PreferencesAccount SignupActionAction TypeAction Type:ActionsActiveActivity TypeActivity in PastAddAdd / Edit CategoriesAdd / Edit PrioritiesAdd ActionAdd FilesAdd New FilesAdd SubscriptionAdministrationAdministratorAdvanced OptionsAdvanced SearchAlert Group Leader:AllAn Error Was FoundAn error occurred while trying to add the FAQ entry.An error occurred while trying to add the new account manager.An error occurred while trying to add the new account.An error occurred while trying to add the new category.An error occurred while trying to add the new status.An error occurred while trying to add the new user.An error occurred while trying to delete the note.An error occurred while trying to update the account information.An error occurred while trying to update the group information.An error occurred while trying to update the information.An error occurred while trying to update the note.ArchivedAreasAttachmentsAttachments:Available Help TopicsAvailable LanguagesAvailable ReportsBackBetweenCancelCancel UpdateCategoryCategory FieldCategory:Change PasswordCheck PermissionsClearClear DateClear FiltersClear SelectionsCloseClose FormClose WindowClosedColorColor:Column NameComments:Complete DetailsConfigurationConfiguration ParametersContinueCountCreate AccountCreate Account ManagerCreate CategoryCreate GroupCreate NoteCreate PriorityCreate ProjectCreate ResolutionCreate StatusCreate UserCreate User and PermissionsCreatedCreated DateCurrent ProjectCurrent Project:Current Selections:Current filters:Custom FieldCustom FieldsCustomerCustomer:CustomersDatabase ErrorDateDate FieldDate Field:Date RangeDayDay of MonthDay of WeekDaysDearDefault Category:Default Priority:DefaultsDeleteDescriptionDescription FieldDescription:DetailsDeveloperDevelopersDid you Know?Do you want to continue?Edit CategoriesEdit OptionEdit PrioritiesEdit SignatureEmailEmail Account:Email AddressEmail Address:Email List:Email NotificationsEmail SignatureEmailsEndEnd dateEnd:ErrorFieldField OptionsField TypeField:FileFilesto access this page.update entryupdate this entryview email detailsview reminder action detailsview reminder detailsview the full history of changes on this issueview the history of sent emailsvisible to allweekyearProject-Id-Version: eventum Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-01-21 14:43+0200 PO-Revision-Date: 2011-01-17 11:58+0000 Last-Translator: Gökhan KILINÇ Language-Team: Turkish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:57+0000 X-Generator: Launchpad (build 12177) Bu sorunun bilgi ayrıntılarını görmek veya güncelleştirmek için, lütfen gelen URL'yi takip ediniz#%1$s - %2$s% Tamamlandı%1 Alan%1$s Grup%1$s veya daha fazla%1$s veya daha az%1: %2 'den önce'Not ile müzakere', 'Email ile müzakere' ve 'Telefon ile müzakere' kategorileri Eventum tarafından zorunludur ve silinemez.(Bütün sorunlar)(GMT)(Açık olan sorunlar)(Bu gerçek bir email adresi olması gerek, örneğin "%1" or "%2")(Bu Eventum tarafindan gönderilen emaillerde, gönderen alanında yazacak)(Bu Eventum tarafindan gönderilen notlarda, gönderen alanında yazacak)(İpucu: standart portlar POP3: 110 ve IMAP: 143)(arşivlenmiştir)(varsayılan %1)(Öntanımlı klasör Gelen Kutusu'dur)(örneğin %1)('ALT' ve '3' tuşuna aynı anda basınız) - arama kutusuna erişmek için(birden çok adresi virgül ile ayırarak yazınız)(üç harfli kısaltma)-- Birini Seçin --EKLENDİUYARI:TÜMÜALT-3ALT-4VE / VEYAKısaltmaKısaltma:Hesap OluşturmaHesap YöneticisiHesap Yöneticisi:Hesap TercihleriYeni KayıtİşlemEylem TürüEylem Türü:EylemlerAktifİşlem TürüGeçmiş İşlemlerEkleKategori Ekle/DeğiştirÖncelikleri Ekle / DüzenleEylem EkleDosya EkleYeni Dosya EkleÜyelik EkleYönetimYöneticiGelişmiş SeçeneklerGelişmiş AramaGrup Liderini Uyar:TümüHata BulunduSSS girişi yapılırken bir hata oluştu.Yeni hesap yöneticisi eklerken bir hata oluştu.Yeni hesap eklerken bir hata oluştu.Yeni kategori eklerken bir hata oluştu.Yeni durum eklenmeye çalışırken hata oluştu.Yeni kullanıcı eklenmeye çalışırken hata oluştu.Notlar silinmeye çalışılırken hata oluştu.Hesap bilgisini güncellemeye çalışırken hata oluştu.Grup bilgisini güncellemeye çalışırken hata oluştu.Bilgi güncellemeye çalışırken hata oluştu.Not güncellemeye çalışırken hata oluştu.ArşivlenmişAlanlarEklentilerEklentiler:Mevcut Yardım BaşlıklarıMevcut DillerMevcut RaporlarGeriArasındaİptalGüncellemeyi İptal EtKategoriKategori AlanıKategori:Parola Değiştirİzinleri DenetleTemizleTarihi TemizleFitreleri TemizleSeçimleri TemizleKapatFormu KapatPencereyi KapatKapatıldıRenkRenk:Sütun AdıAçıklamalar:Tam AyrıntıYapılandırmaYapılandırma ParametreleriDevamSayaçHesap OluşturHesap Yöneticisi OluşturKategori OluşturGrup OluşturNot OluşturÖncelik OluşturProje OluşturÇözünürlük OluşturDurum OluşturKullanıcı OluşturKullanıcı ve İzinleri OluşturOluşturulduOluşturulma TarihiGeçerli ProjeGeçerli Proje:Geçerli Seçimler:Geçerli filtreler:Özel AlanÖzel AlanlarMüşteriMüşteri:MüşterilerVeritabanı HatasıTarihTarih AlanıTarih Alanı:Tarih AralığıGünAyın GünüHaftanın GünüGünlerSevgiliVarsayılan Kategori:Varsayılan Öncelik:VarsayılanlarSilAçıklamaAçıklama AlanıAçıklama:AyrıntılarGeliştiriciGeliştiricilerBiliyor musunuz?Devam etmek istiyor musunuz?Kategorileri DüzenleSeçeneği DüzenleÖncelikleri Düzenleİmzayı DüzenleEpostaEposta Hesabı:Eposta AdresiEposta Adresi:Eposta Listesi:Eposta BildirimleriEposta İmzasıEpostalarSonBitiş tarihiBitiş:HataAlanAlan SeçenekleriAlan TürüAlan:DosyaDosyalarsayfaya ulaşmak içingirişi güncellebu girişi güncelleE-posta detaylarını görütülehatırlatıcı işlem detayını görüntülehatırlatıcı detayını görüntülekonu hakkında tüm değişiklik geçmişini görüntülegönderilen e posta geçmişini görüntüleherkese görünürhaftaYıl